Take your eyes away from their chest, ignore them and walk on!

That should do enough for the "playing hard to get".