It's easier than that even. Just remove the "romans_julii" before the texture file entry and remove the other entries. Basically it just make that texture to be used on any faction.