First off.... can you post what you have changed to make the factions playable? Also, let us know what is stopping you from choosing the factions in th campaign. Which faction are you trying to play also?

This should be a simple edit to achieve the desired effect, but without knowing what you did and what has happened, there is little we can really do to help!