You can't open gmax files directly in 3dsmax. Rather you have to export from gmax into a format and then use an importer in 3dsmax to import the file again.
See this page for information: http://www.quake3bits.com/htm/tutori...converting.htm