Go to export_desc_building.txt
Find every entry for recruiting triarii and remove "and not marian_reforms" line. Triarii will be recruitable post-marian reform.