You want Caligulas unit editor by GodsPetMonkey

https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=44050

It's good for starters just remember before you start using it to make a copy of the original.