open the recruitement screen, then click on the unit in that province, which you want to retrain .
Now drag him into the production - in this case retrainig- cue.
That's it.