Gah. I hate the Baldur's Gate series. IMO, D&D rules are inherently unsuited to computer play. They weren't designed for it, and it shows.

I have Baldur's Gate I + Tales of the Sword Coast, and the characters in that and their endlessly repeated little comments are also really annoying.