it's in the root directory of Medieval,
it's called crusaders_unit_prod11.txt

it's an excell format file,
saved to text,
make a backup copy first,

you can open with wodpad,
then edit as per Krazy's advice and test the file by playing a game.

come back here if you run into any serious problems,