Shields are kept in the Medieval Total War\campmap\shields folder for single player but they dont really change the larger banners, just the tiny info flags you see for loyality and other things.

I have seen the others, cannot remember where but I think they are in textures somewhere.

Giskard