OK I changed all files back to normal, start up RTW and it works perfectly. Then exit, go to export_descr_unit, and remove Roman ownership of peasants. So the ownership line used to say:

ownership...................Roman

Sorry about dots but can't have lots of spaces when posting for some reason. Anyway, changed that to:

ownership.................

and the game crashes. Why? What if I set ownership to slave?