I think there are two noteworthy elements. One you mentioned: the death of Barbarossa. It is unlikely the Muslim forces arrayed against the "Franj" could have withstood the Emperor's coming.

The Second element was the Western failure to establish a viable land bridge through Anatolia linking Outremer with Europe. Dependence on the sea was a death knell.