TA, i think caesar means to imply that a pan-hellenic faction, ala khelvan's example of the seleucids and macedon, would be ahistorical. i'm guessing this is supposed to be in contrast to a pan-celtic faction, in which having galatians and gauls as one faction is somehow not ahistorical?