According to the "Technology Tree" diagram I got with STW:WE, to get the Geisha House - you need the Tranquil Garden, Infamous Ninja House & the Legendary Tea House.