I think without the patch you don't get the option to continue playing,
However the trick IIRC to continue pre-patch was ;
when the vicory message occurs, quiksave, then load the game and you should be able to play till you can qonquer no more,