DO NOT enslave or exterminate the populance!!!!!
You have a very good point. If I play as a Roman faction, the only people I will really exterminate are barbarians, and Egpytians. Maybe some Armenian/Scythian/Dacian cities as well. If they are close in culture to you don't exterminate, like Greece or Macedon. I wouldn't exterminate them...