
Originally Posted by
sharrukin
Along with nearly all Islamists, Mr. Ramadan has denied that there is "any certain proof" that Bin Laden was behind 9/11.
Yes, I recognize all the usual nonsense about Ramadan. Bad research, paranoid conclusions.
I picked out this particular accusation because it has been used over and over in the U.S. on the authority of people like Middle East scholar Daniel Pipes, who is fervently pro-Israel and therefore has an axe to grind with Ramadan.
His evidence that Ramadan denies Bin Laden's culpability for 9/11 consists of an interview given by Ramadan and published on 22 September, 2001. That was just over a week after the Twin Towers attack, a time when nobody could claim to know exactly what went on and western intelligence services, including the Americans, were groping for information.
Here is the original text as published by that magazine, the village paper La Gruyère. Shall we translate together, Sharrukin? Close your ears, children, for you are about to hear the hate-filled words of an islamist lunatic...
Ben Laden est-il bien le principal responsable des récentes attaques contre New York?
Tariq Ramadan: Jusqu’à maintenant, les enquêteurs n’ont pas apporté de preuves définitives et claires de sa culpabilité. La probabilité est grande, mais quelques questions demeurent sans réponse: la différence entre l’extrême sophistication en amont et le cumul des maladresses après l’attentat est impressionnante. Pourquoi laisser de pareilles traces et ne pas revendiquer ces attentats? Il y a encore trop d’incohérences pour que l’on puisse déjà désigner définitivement les coupables. Mais quels qu’ils soient, Ben Laden ou un autre, il faut qu’on les trouve et qu’on les juge.
Translation:
Is Bin Laden indeed the prime suspect of the recent attacks against New York?
Tariq Ramadan: Until now detectives have not brought definitive and clear evidence of his responsability. It is highly probable, but some questions remain unanswered: the contrast between the extreme sophistication before and the cumulation of blunders after the attack is impressive. Why leave such traces and yet not claim the attack? There are still too many incoherences for us to point conclusively at the perpetrators at this stage. But whoever they are, Bin Laden or someone else, it is necessary that they are found and put on trial.
Bookmarks