The Civilization games never were supposed to be historically accurate, they are made to be enjoyable. I think there should be a Turkish faction in the game, but at least that answers why the Romans, Arabs, and Egyptians can all exist at once.