In RTW the sound files are packed, take a look in the modding forum, the Scriptorium especially, there you should be able to find detailed info about it.