I think they are spawned in other ways:
The slavs have an event in descr_events.txt where you can specify a region and the Ostrogoths are spawned on revolt in Goth settlements.
This seems only to have been done with the Romano-British who have a more complex way of appearing.