EB Help Required Thread

**Moros** · 10-10-2005, 19:22

Originally Posted by jerby

well. i cna see the fun tehre is in making a manual.
but the translating it word-by-word i a bit tedious...it's also very hard because you start to "think" in english...when i read it teh first time. i knew "exactly" what you meant, but could hardly phrase it in Dutch....

the testing as you described it sounds like interesting. i just hopes there's enough to test...even after the OB..

so you're writing a dutch manual? that's cool but who'll check it? Or is DA dutch?

**jerby** · 10-10-2005, 19:43

DA wants me to translate it.
i just typed over teh titles, and started discussing child-porn..with occasionally dropping a béta-testing-term

nah, juts kidding, i guess the other dutch-guys reading it can understand it, and if not they can read the same bit in english...

the weirdest part is: i should have good english skills to be part of the team...but i'm translating a guide for men that don't//how did they get it?
thinking this is a test..hope 2 days was fast enough

**Moros** · 10-10-2005, 19:50

Originally Posted by jerby

DA wants me to translate it.
i just typed over teh titles, and started discussing child-porn..with occasionally dropping a béta-testing-term

nah, juts kidding, i guess the other dutch-guys reading it can understand it, and if not they can read the same bit in english...

the weirdest part is: i should have good english skills to be part of the team...but i'm translating a guide for men that don't//how did they get it?
thinking this is a test..hope 2 days was fast enough

well succes and I'm sure you'll be a fine EB member.

**jerby** · 10-10-2005, 19:53

Originally Posted by Gertgregoor

well succes and I'm sure you'll be a fine EB member.

tell that to the team

**Moros** · 10-10-2005, 19:59

Originally Posted by jerby

tell that to the team

if they bring it up, I will

no seriously, I think you would; you're the guy that's always been here, not only drawling on the screens but also the guy who reads the historical info and everything. Discussing history,...
I think these are the guys who don't just want to download the closed beta and take a look in the EBH but actually want to help and be a part of the biggest and most ambitious mod for RTW.

(glad they didn't give me a translation work

)

**jerby** · 10-10-2005, 21:30

DA's just gonna throw it in teh bin as soon as he gets it
"2 days..little too late...don't need such a lazy man"

DA: DID YOU GET IT, READ PM PLEASE!!!! (getting no response...i feel lonely

)

**Divinus Arma** · 10-10-2005, 21:45

I was out for breakfast and a walk. I am reviewing it now.

**Copperhaired Berserker!** · 11-05-2005, 01:13

I wish to be a tester.

Here's my qualties:

-Plenty of time to do testing

-Know a good amount of histroy

-Knows what unbalanced or not.

-Knows how to code a bit (I still need intstructions)

I'm able to do all the things you need me to do.