If you have a unit of infantry behind another - say swordsmen behind spears - you can get the swordsmen into the enemy´s flank by dragging them to a line so that they face the flank of the enemy. Command them to run if you fear your spears won´t hold long enough. Make sure that you leave enough distance between the line and the enemy to prevent your unit from engaging while moving to the position.