You only get crusader units via the launching of a crusade. I am not sure if there is a structure to what requirements get you what troops but I know zeal is a factor. I have gotten 2 to 4 units from all fanatics to all knights.