There is the (British) Commonwealth of Nations.

And there is the country called the Commonwealth of Australia (that is its full name but it is just referred to as Australia).

Commonwealth is the Federal level of Australia, while individual states have a fairly large range of powers. However as time goes on, the country is becoming more Federalised.