The Guide to Adding a New Culture in BI has been updated to incorporate sound, music and vocal slots for your new culture...

https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=55112

Comments welcomed.