I've got it working as per your tutorial, I used a copy of an Eastern culture to create the new one. Might be worth mentioning when you auto rename files in export_descr_buildings to watchout for unit types named the same as the culture ie 'eastern archers'. The new Lombardi faction ends up with mostly eastern buildings but some roman and barbarian too (I think it's hardcoded religion based buildings?) I've been trying to get my new eastern culture to use egyptian ITEM files but am at a bit of a loss. My modding skills in that department are a bit lacking. It's abit of a dissapointment that BI uses only 3 unique cultures as far as ITEM files go. Top tutorial though, cheers.
Bookmarks