Phalanx works fine into BI, the only thing I suspect it won't work is Senate and the special alliance between romans (which wouldn't have been bad to have for ERE and WRE imho), but you'll need an expert modder with a lot of time or CA to find it out.