Why shouldn't other factions be able to hold games in a Roman arena if they conquered it? Don't the other factions like games too? I can see them not being able to build it, but why can't they have some sport with an arena that's already there? Or am I misunderstanding this bug-fix?