wonder effects show up as the golden icons in the settlement details (happiness/public order) - I am sure they exist in there in FATW which must derive from the vanilla effects. As to other effects, and the culture-specific ones, then I think they are broken.

EDIT: And I think I wrote that guide on negating wonder effects for rtw (before BI came out?) so don't beat me up ;)