One more aspect that is often part of a saga, but isn't in Tolkiens works. The 'common identity' aspect. Sagas are meant to give people a feeling of unity, that THIS is their history, not somebody else. Sagas are meant to be believed as facts or at least as close to facts.
Tolkien made no such aspirations... He just made a great story of people in times of distress.
Bookmarks