Why the speed control options are removed from the minimal UI, who knows. CTRL T works for triple speed, but I've set up the three keys to the left of the L key for Normal, Double and Triple speed respectively. All those keys were free so it makes sense to have them all together.
Bookmarks