Unit cards, read this:

https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=51750

Specifically, step 4 - adding unit cards

You can find the right unit card in the UI.pak file, and there's a link in that post that tells you how to unpak it.