Well, an easy way to fix that would be to add another province, owned by another faction, and to run the game with this faction.

Here's how I handle that usually : I leave the buggy area empty, and add provinces in the rest of the map. Usually, when there's around 80 provinces, the bug disappear.