The director had to have his head up his butt for episode 8

Spoiler Alert, click show to read: 
From previous episodes, Titus had a liking for the slave girl. First he meets her with a wagon full of gold. Treats her like a princess and shows his liking for her. Somehow Titus loses her and the slave owner regains posession of her. Vorenus was nice enough to buy the slave for his wife so Titus would know her whereabouts for when he was ready. Now Roman law prevents slaves from marrying citizens. So Titus asks vorenus's aide to buy her freedom so he can marry her. Her lover then thanks Titus for buying her freedom, meanwhile this enflares Titus into a rage and he kills the guy. HELLLLLLLLLLLO. Naomi knows of this deal and didn't say a word that they were lovers, living in the same household I'm sure she knew everything that went on. Titus could sniff out that Naomi had a secret affair but couldnt sniff this out. On top of that Titus just buys her freedom and the slave girl doesnt realize what's in store for her. Hello he buys your freedom your expected to marry him, think he's doing just to be nice to a slave. And then on top of that Vorenus makes the ultimate comment coming from a prude, What you expected her to be a virgin, the man that could not save his own life by fornicating with Cleopatra and was only spared because Titus could step up to the plate.

Just makes no sense to me. Now if she had run to a secret lover, former husband in Gaul, or just returned back to her homeland with no thoguhts of Titus would have made sense. But to plot it the way they did just makes horrible sense