I generally use PS to edit .DDS files, but I did use GiMP+DTXbmp for a while. I seem to remember that it did something funky to the alpha channel. If you have this problem then try exporting the alpha with DTXbmp and adding it back on after you get done editing with GiMP, or save the .tga file without using compression.