But that was momentary inaction , or more accurately complete bemusement (and not just over the difficulty of the words in the book )