The most fundamental distinction in the Conventions would seem to be that the soldiers of national armies are not, legally, mercenaries, full stop.

Fair enough as a practical legal definition.