You can put in land bridges. Make a land brigde from capua to Sicily. Then another land bridge from Sicily to Carthage. Although you may want to put that land bridge below the river tht's south of Carthage.

It's my understanding that land bridges work the same way they did in MTW, so you just need to do a little bit of modding to the campaign map.