If the PSP one is anything like the Photoshop DDS plugin, just install it to the plugins directory. Mine came as an exe file as I recall, and that was that.

When you go to save, you should then have DDS as an option.

How far have you got with the process?