Attacking rebel town CTD solved. They had britain as a HR in descr_regions, and it was in the HR line in export_descr_buildings. When I removed Britain from both EDB and DR it worked. I've no idea how it could affect a rebel town in that way. It probably has something to do with the Romano British emergence, though the Romano British was disabled.
Anyways, I'm glad it's solved now