Some possible issues I found:
1) The 'Conqueror of Syrakousai' trait for Carthage seems to be intended for the Greeks (
see screenshot), or am I just mistaken?
2) Epirot cities fly the old Thracian flags (
see screenshot, this was during my assault on Syracuse btw)
3) When using scipt to see what settlements you still have to capture as Carthage, the marker around Sucum-Murgi does not disappear when closing the scipt (
see screenshot)
4) The unit card of the Carthaginian spy is the old Ptolomaic one (it has a yellow character), instead of the Carthaginian one (with a white character) (the actual model has the white texture btw)
Bookmarks