That comes from a corrupted install. There's a few threads started by Vae Victus about this error message around here.

Here's one:
https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=60552

Seems reinstalling RTW and manually installing the 1.2 patch will resolve this.