The "likes easy battles" trait refers to the ratio of forces that pops up before battle. This trait is obtained from fighting battles that are sided towards you heavily. I believe its been taken out in the patch. The "clearly victorious" trait refers to the amount of battles that general has won/lost. Anyways, both of those can coexist without conflicting as far as I know.

LE