Got a few minutes? Easy way to help us...

[Big_John]

ok, i think i got every instance from the factions. did you want the rebel cities done too? if so, that's going to take awhile, lol!

anyway, here's what i found for buildings with (Roman) appended onto the name in the town view (one "(Greek)" building noted also [in red text]):


ARCHE SELEUKIA
(none)

HAYASDAN
(none)

KARTHADASTIM
| "Kart-Hadast" Circvs Simplex
| "Kart-Hadast" W.I.P.
| "Kart-Hadast" Megiste Agora
| "Kart-Hadast" W.I.P.
| "Kart-Hadast" Mega Asklepieion
| "Kart-Hadast" Should not be visible
| "Kart-Hadast" Great Estate (TRANSLATE ME PLEASE!)
| "Mastia" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)
| "Bocchoris" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)

ROMANI
| "Roma" Ochetos Lithinos Kryptos
| "Roma" Amphitheatrvm
| "Capua" Hormos Emporikos
| "Capua" Ochetos Lithinos Kryptos
| "Capua" Arena
| "Arretium" Ochetos Lithinos Kryptos
| "Arretium" Arena

PONTOS
(none)

PAHLAVA
(none)

YUEZHI
| "Sulek" Agridia
| "Sulek" Hodoi

AEDUI
| "Cenabum" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)
| "Bibracte" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)
| "Mediolanum" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)

SWEBOZ
| "Swebotráustástámnoz" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)

SAUROMATAE
| "Uspe" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)
| "Gava-Yazyga" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)

GETAI
| "Buridava" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)

KOINON HELLENON
(none)

PTOLEMAIOI
| "Diospolis-Megale" Hormos Emporikos
| "Sidon" Ochetos Lithinos Kryptos
| "Hierosolyma" Ochetos Lithinos Kryptos
| "Alexandreia" Hormos Emporikos
| "Alexandreia" W.I.P.
| "Alexandreia" Mega Asklepieion
| "Alexandreia" Should not be visible
| "Alexandreia" Amphitheatrvm
| "Alexandreia" Mega Oideion
| "Alexandreia" Estate

ARVERNI
| "Viennos" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)
| "Vesontio" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)

IBERIA
| "Numantia" Tavern (TRANSLATE ME PLEASE!)

EPEIROS
| "Taras" Ochetos Lithinos Kryptos


edit: please be aware that it's possible that i may have missed one somewhere. i don't think i did, but that's a lot of cities.. might want to double check the seleukids?