I noticed in battle the equites use a "u" instead of a "v", which is inconsistent with the policy elsewhere. Same goes for "equites singulares" and "equites consulares".