Good catch....and I'd already grammar checked that section. GAHHH!

As for the sentence, hopefully this is somewhat better:

They are usually recruited in mountainous regions where archery skill is essential to keeping one’s flock of sheep safe from roving predators. Toxotai are accordingly well versed in the use of the bow insofar as they train with it almost from birth.