I have been getting plain white banners for Eleutheroi in battle.
The Greek Eleutheroi on Sicily have a flag in battle but not the Brigand ones with Punic/Iberian units around Carthago, they have a plain white banner.