Our navy building system does not have such small scale to include "trireme sheds" as separate building. It's assumed to be included in one of the larger naval ports for appropriate factions. I suppose it could be referred to in the building description, but that's about it, I think.