Does this only have an effect when playing as Carthage? I've made it past 237bc in my campaign as Julii. Also loading from autosave may kill that corruption bug as a workaround for now.