The thing about those longbowmen is that they have more men/unit than other archers. With unit size set to Huge, a max strength Indian Longbows unit has 200 men. This makes them more effective at archery than another unit with same missile attack value would be, and it also makes them better at garrisoning cities.